Danby DBC514BLS Gebrauchs- und Pflegehandbuch PDF herunterladen

Model • Modèle

For service, contact your nearest service

depot or call:

1-800-26-y

(1-800-263-2629)

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir de l’assistance, commu-

niquez avec votre centre de service le

plus rapproché ou composez le :

1-800-26- Danby

(1-800-263-2629)

pour localiser le dépositaire de votre

région

Integrated Beverage Center

The model number can be found on the serial plate located on the

back panel of the unit.

All repair parts available for purchase or special order when you

visit your nearest service depot. To request service and/or the

location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE

NUMBER.

When requesting service or ordering parts, always provide the

following information:

• Product Type

• Model Number

• Part Description

Centre de Breuvages Intégré

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos

de l’unité.

Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange

chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de

service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap-

proché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS.

Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez

toujours l’information suivante :

• Type de produit

• Numéro de modèle

• Description de la pièce requise

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Printed in China (P.R.C.)

DBC514BLS

OWNER’S MANUAL

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

CAUTION:

Read and Follow All Safety Rules and

Operating Instructions Before First

Use of This Product.

ATTENTION :

Avant de faire fonctionner cette

machine, lisez et suivez toutes les

consignes de sécurité de ce guide en

premier lieu.

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Version 1.01.06

DBC514BLS

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DBC514BLS

Model • Modèle For service, contact your nearest servicedepot or call:1-800-26-y(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.Pour obtenir de l’as

Seite 2 - Pour bénéficier du

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL15INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONSPour mini

Seite 3

14BIENVENUEEN CAS DE BESOIND’ASSISTANCEBienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir u

Seite 4

Informations de sécurité importantesPrécautions 15Instructions de mise à la terre 16Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votre Centre de

Seite 5

Informations de sécurité importantesPrécautions 15Instructions de mise à la terre 16Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votre Centre de

Seite 6

14BIENVENUEEN CAS DE BESOIND’ASSISTANCEBienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir u

Seite 7

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL15INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONSPour mini

Seite 8

16Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpo

Seite 9

17Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votreCentre de BreuvagesOperating InstructionsIn order to achieve the maxi-mum storage capacity of

Seite 10

CFCF1243518Instructions de fonctionnementRéglage dutempératureLe réglage par défaut du ther-mostat du centre de breuvagesest 45°F (7°C) est affichée e

Seite 11 - Tél.: 1-800-26

Instructions de fonctionnement19Afin de réaliser la capacitéd’entreposage maximum de11 bouteilles de vin, il seranécessaire de placer lestablettes plu

Seite 12 - To obtain

Important Safety InformationSafety Precautions 3Grounding Instructions 4Operating InstructionsFeatures of Your Beverage Center 5The Controls of Your B

Seite 13

20Instructions d’installation - Application IntégréPréparation de l’enceintePOUR VOTRE SÛRETÉ:En faire les installationsdécrites dans cette section,

Seite 14

21Conseils utilesAprès nettoyage, laissez laporte de la machine ouvertedurant quelques minutes pouraérer et assécher l’intérieur del’armoire.NOTE : Av

Seite 15

Avant de placer un appel de serviceSi aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-2

Seite 16

Important Safety InformationSafety Precautions 3Grounding Instructions 4Operating InstructionsFeatures of Your Beverage Center 5The Controls of Your B

Seite 17

Model • Modèle For service, contact your nearest servicedepot or call:1-800-26-y(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.Pour obtenir de l’as

Seite 18

Avant de placer un appel de serviceSi aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-2

Seite 19

21Conseils utilesAprès nettoyage, laissez laporte de la machine ouvertedurant quelques minutes pouraérer et assécher l’intérieur del’armoire.NOTE : Av

Seite 20

20Instructions d’installation - Application IntégréPréparation de l’enceintePOUR VOTRE SÛRETÉ:En faire les installationsdécrites dans cette section,

Seite 21 - NOTE : Avant de nettoyer

Instructions de fonctionnement19Afin de réaliser la capacitéd’entreposage maximum de11 bouteilles de vin, il seranécessaire de placer lestablettes plu

Seite 22 - Tel: 1-800-26

CFCF1243518Instructions de fonctionnementRéglage dutempératureLe réglage par défaut du ther-mostat du centre de breuvagesest 45°F (7°C) est affichée e

Seite 23

17Instructions de fonctionnementCaractéristiques de votreCentre de BreuvagesOperating InstructionsIn order to achieve the maxi-mum storage capacity of

Seite 24

16Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpo