Danby DFG58D1BSS Bedienungshandbuch

HOME HERB GROWEROwner’s Manual...1 - 10CULTIVATEUR À HERBE À LA MAISONManuel du propriétaire...11 - 20CULTIVAD

9DOOR REVERSAL INSTRUCTIONSIf the default door opening on the appliance is inconvenient, follow the steps below to change the direction of the door sw

10Danby Consumer Care: 1-800-263-2629Hours of operation:Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard TimeFriday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Sta

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

12BienvenueBienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de

13GARDEZ CES INSTRUCTIONS!Consignes de sécurité importantesLIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉEXIGENCES DE SÉCURITÉCet appareil n’est p

14INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONÉVACUATION AVANTCet appareil est une respiration avant. Ne bloquez pas l’évent avant car cela entraînera des températures

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION15INSTRUCTIONS D’ÉTAGÈRENe recouvrez pas les étagères d’une feuille d’aluminium ou d’un autre matériau, car cela risquerait

16INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPRÉPARER L’ENCEINTEEn faire les installations décrites dans cette section, des gants, les lunette de sécurité devraient ê

17CONSIGNES D’UTILISATIONCARACTÉRISTIQUES1. Boîte à lumière LED2. Panneau de contrôle3. Sortie d’air / Ventilateur4. Prise DDFT5. Étagères en fi l6

CONSIGNES D’UTILISATION18RÉGLAGE DE L’HORLOGELorsque l’appareil est branché pour la première fois, l’affi chage clignote jusqu’à ce que l’horloge soit

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s

CONSIGNES D’UTILISATION19CONSEILS CROISSANTS• Gardez les pots ou les planteurs dans le bac d’égouttage fourni pour éviter le déversement d’eau.• Les

20CONSIGNES D’UTILISATION1. Charnière inférieure droite2. Vis axes3. Axe de charnière4. Charnière supérieure droite5. Vis de charnière6. Charnièr

21DÉPANNAGESOINS ET ENTRETIENPROBLÈME CAUSE POSSIBLEAucune puissance • Un fusible peut être grillé ou le disjoncteur déclenché• La prise n’est pas c

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

231-800-26- Danby(1-800-263-2629)BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio

24¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Importantes Instrucciones de SeguridadLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADREQUERIMIENTOS DE SEGURIDADEste apa

25INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNRESPIRADERO FRONTALEste aparato es la respiración delantera. No bloquee la salida de aire frontal, ya que esto resultará

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN26INSTRUCCIONES DE ESTANTENo cubra los estantes con papel de aluminio u otro material ya que esto impedirá el fl ujo de air

27INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPREPARAR EL RECINTOSe deben usar guantes y gafas de seguridad durante la instalación.No se recomienda instalar el aparat

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN28CARACTERISTICAS1. Caja de luz LED2. Panel de control3. Salida de aire / Ventilador4. Salida GFCI5. Estantes de alambre

2SAFETY REQUIREMENTSThis appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities may be diffe

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN29AJUSTANDO EL RELOJCuando el dispositivo se enchufa por primera vez, la pantalla parpadeará hasta que el reloj esté confi gu

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN30CONSEJOS PARA CULTIVAR• Mantenga las macetas o macetas en la bandeja de goteo proporcionada para evitar derrames de agua.

31INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN1. Bisagra inferior derecha2. Tornillos de eje3. Eje de la bisagra4. Bisagra superior derecha5. Tornillos de bisagra6

32SOLUCIÓN SUGERIDACUIDADO Y MANTENIMIENTOPROBLEMA POSSIBLE CAUSANinguna energía • Se puede fundir un fusible o se disparó el disyuntor• El enchufe

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840Printed in ChinaImprimé en ChineImpresso en ChinaMODEL

3INSTALLATION INSTRUCTIONSFRONT VENTThis appliance is front breathing. Do not block the front air vent as this will result in high operating temperatu

INSTALLATION INSTRUCTIONS4SHELF INSTRUCTIONSDo not cover the shelves with aluminum foil or other material as this will impede air fl ow inside the cabi

5INSTALLATION INSTRUCTIONSPREPARING THE ENCLOSUREGloves and safety goggles should be worn during installation.It is not recommended to install the app

6OPERATING INSTRUCTIONSFEATURES1. LED light box2. Control panel3. Air outlet / Fan4. GFCI outlet5. Wire shelves6. LED light strip (on bottom of she

7OPERATING INSTRUCTIONSSETTING THE CLOCKWhen the appliance is fi rst plugged in, the display will fl ash until the clock is set with the current local t

8OPERATING INSTRUCTIONSGROWING TIPS• Keep pots or planters in the provided drip tray to avoid water spillage.• Plants grow best when the ambient roo