Danby DFF282SLDB Betriebsanleitung Seite 1

Model • Modèle • Modelo V2 08.11 DM• Owner’s Use and Care Guide• Guide d’utilisation et soin de Propriètaire• Manual de Instructions Pare el Uso y e

TroubleshootingOccasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this trou-bleshooting guide for

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BeinvenueBienvenue dans la famille Danby .Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir uneassistance fiable à nos

Consignes De Sécurité Important PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUITCONSIGNES DE M

Instructions d’installationNOTES:• Cet appareil est por L'INSTALLATION AUTONOME SEULEMENT, etn'est pas pour l'installation intégrée • L

Instructions d’installationINSTRUCTIONS DEPORTE REVERSIBLE(suite)REMARQUE:l'arrêt de porte gauche et l'arrêt de porte droit de la porte du c

Instructions d’installationCARACTÉRISTIQUESMOULE A GLAÇONSLe moule a glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les glaçons. Si lemoule est surgelé

Consignes d’utilisationCONGÉLATEURCONGÉLATEUR• Votre réfrigérateur a une commande pour régler la température. Le contrôle de température du congélateu

Pendant les vacancesSi vous prenez des vacances d’un mois ou moins, ne touchez pas a la com-mande du thermostat. Pendant les vacances plus prolongees;

DépannageEn temp de temp, le probleme est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solu-tions. Si l’appareil ne f

FROST FREE REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide ...• Safety Instructions• Installation Instructions• Operating Instruction

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication,

BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi-able. Usted lo podrá

Instrucciones De Seguridad ImportantesLEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOREQUISITOS ELÉCTRICOSEste aparato electrodomé

Instrucciones D’InstalacionNOTAS:• Este aparato es pensado para la INSTALACIÓN AUTONOMO, y no espensado para la instalación integrada.• Antes de conec

Instrucciones D’InstalacionLAS INSTRUCCIONES DE INVERSIÓN DE LAPUERTANOTA: Coloque un soporte adicional a las puertas mientras se mueven lasbisagras.

Instrucciones D’InstalacionCARACTERÍSTICASCUBOS DE HIELOLa bendeja para cubos de hielo es flexible. Doble la bandeja para sacarlos cubos de hielo. Si

OperaciónCONGELADORCongelador Control deTemperaturaCuidado y MantenimientoSISTEME DE REFRIGERACIÓNEste refrigerador incluye un sistema de enfriamiento

Periodo de vacacionesPara periodos cortos de vacaiones, deje los controles en sus graduacionescorrientes. Durate ausencias mas largas;a) saque todos l

1) No funciona. • No hay voltaje en el contacto.• Clavija desconectada.• Voltaje fuera de especificaciones.• Verifique que la clavija esté conectada.•

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRODOMÉSTICOEste producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, sie

WelcomeWelcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service; like you willfind in this owner’s use a

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669Model • Modèle • Modelo DFF282WDB / DFF282SLDB

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICALREQUIREMENTSThis appliance must be grounded. In the event of an electrica

Installation InstructionsThe refrigerator temperature will vary depending on the quantity of foodstored and the frequency with which the door is opene

Installation InstructionsDOOR REVERSALINSTRUCTIONSNOTE: The left door and the right door stop of the freezer door are different.They can’t replace eac

Installation InstructionsFEATURES1) FREEZER BINS2) REFRIGERATOR BINS - Not adjustable.3) FREEZER SHELF4) FREEZER TEMPERATURE CONTROL KNOB5) LAMP COVER

OPERATING FREEZERCOMPARTMENTTEMPERATURE CONTROL• Your refrigerator has one control for regulating the temperature in thefreezer compartment(See below

VACATION TIMEFor short vacation periods, leave the control knob at the usual setting.During longer absences;a) remove all food.b) disconnect from elec