Danby DCF096A1WDD1 Handbuch

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 4584008.07.14MODEL • MODÈLE • MODELODCF096A1WDD1CHEST F

8BienvenueBienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au serv-ice par une assistance fi

Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUITCONDITIONSÉL

Instructions d’installationEMPLACEMENT1) THERMOSTAT INSTALLÉ AU DEVANT : Bouton de contróle facile à trouver règle la température à l’intérieur ducong

MISE EN MARCHE DU CONGÉLATEURLe congélateur est prêt à opérer dès qu’il a été branché sur une prise de courant électrique. Après le démarrage, fermezl

Soins et entretienDEGIVRAGELe givre imputable à l’air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l’humidité sur lespaqu

Soins et entretien13IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATIONDU CONGÉLATEUR• Ne jamais ranger d’aliments chauds dans le congélateur. • Ne j

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

15BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi-able. Usted lo podr

Instrucciones de seguridad importantesLEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOREQUISITOS ELÉCTRICOSEste artefacto debe ser

La bisagra del congelador de arcón está bajo tensión. Debe tener sumocuidado antes de intentar sacarla, reemplazarla y/o ajustarla. Instrucciones de i

CHEST FREEZEROwner’s Use and Care Guide...1-7 • Welcome• Safety Instructions• Installation• Operation• Care

Instrucciones operadorasMARCHA DELCONGELADOR18CONTROL DETEMPERATURALa temperatura del compartimiento del congelador es controlada ajustando/que fija l

Cuidado y mantenimientoDESCONGELACIONCada vez que se abre la tapa y cada vez que se agregan paquetes de alimentos no congelados, humedad pentra en elc

Cuidado y mantenimiento20ALGUNAS REGLAS IMPORTANTES PARA EL USO CORRECTODEL CONGELADOR• Nunca coloque alimentos calientes en el congelador. • Nunca co

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

1-800-26-(1-800-263-2629)DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840All repair parts are available fo

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you willfind in this Owner’s Use

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICAL REQUIREMENTSThis appliance must be grounded. In the event of an electric

Installation InstructionsRemove exterior and interior packaging, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, luke-war

Operating InstructionsSTARTING THEFREEZERThe freezer is ready to operate as received, when connected to the power supply. After connecting to power su

Care and MaintenanceDEFROSTINGMoisture will be introduced to the liner during lid openings and the addition of unfrozen food packages. The moisture wi

Care and MaintenanceSOME IMPORTANT RULES FOR THE CORRECT USE OF THEFREEZER• Never place hot foods in the freezer.• Never place spoiled foods in the u

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that