Danby DCR031B1WDD Betriebsanleitung

MODEL • MODÈLE • MODELODCR031B1BSLDD / DCR031B1WDDCOMPACT REFRIGERATORRÉFRIGÉRATEUR COMPACTREFRIGERADOR COMPACTOOWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTIL

TROUBLESHOOTINGOccasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for apossible solutio

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LASÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUITINFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEMISE À LA TER

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEPRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LASÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT11Si vous ave

CONSIGNES D’INSTALLATION12Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec

CARACTÉRISTIQUES13CONSIGNES D’UTILISATIONSÉLECTION DE LA TEMPÉRATURELa première fois que vous allumez l'appareil, réglez le contrôle de la tempér

CONSIGNES D’UTILISATION14DÉGIVRER VOTRE APPAREILENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAISL'utilisation appropriée de l'appareil, l'emballage ap

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE15Afin d’éviter de vous blesser ou de causer des dégâts matériels, nousvous recommandons de solliciter l’aid

SOINS ET ENTRETIENNETTOYAGE DE L'APPAREILTournez le thermostat à « 0 », débranchez l'appareil et retirez les accessoires intérieurs.•Lavez l

DÉPANNAGEDe temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide dedépannage pour trouver une

COMPACT REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide...• Safety Instructions• Installation Instructions• Feature

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLA CONEXIÓN A TIERRAEste artefacto debe ser c

LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES20Si compró este aparato para sustituir uno m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN21Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño hú

CARACTERÍSTICAS22INSTRUCCIONES OPERADORAS SELECCIÓN DE TEMPERATURACuando encienda la unidad por primera vez, fije el control de temperatura en la•posi

INSTRUCCIONES OPERADORAS 23El uso adecuado del aparato, el empaquetado apropiado delos alimentos, la temperatura correcta y la observación demedidas p

CAMBIO DEL SENTIDO DEL MOVIMIENTO DE LA PUERTA24Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad,recomendamos que otra persona lo ayude durant

CUIDADO Y MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL ARTEFACTO Gire el control de temperatura a la posición “0,” desenchufe la unidad y saque los accesorios del interi

SOLUCIÓN SUGERIDAA menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolu-ción de problemas pa

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician orservice agent if the grounding instructio

1-800-26-(1-800-263-2629)DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840All repair parts are available fo

IMPORTANT SAFETY INFORMATION2READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONS! When throwing away an old fridge equipped with a door lo

INSTALLATION INSTRUCTIONS3Remove exterior and interior packagings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewa

FEATURES4OPERATING INSTRUCTIONSTEMPERATURE SELECTIONThe first time you turn the unit on, set the temperature control to “7,” the coolest•setting.The r

OPERATING INSTRUCTIONS5DEFROSTING YOUR APPLIANCESTORING FRESH FOODSProper use of the appliance, adequately packed food, correcttemperature and taking

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS6If you find the direction of opening the door on yourappliance inconvenient, you can change it by followingthe steps shown

CARE AND MAINTENANCECLEANING THE APPLIANCETurn the temperature control to "0", unplug the unit, and remove the food and baskets.•Wash the in