Danby DWM045WDB Bedienungsanleitung

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN MODEL • MODÈLEDANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1

POSITIONING THE DRAIN HOSE Installation Instructions Connect the drain hose to the water outlet of the washing machine then fasten it with a hose

Operating Instructions PREPARATION1. Connect inlet hose / hoses to the water faucet. Don’t turn on the power if the water pressure is lower than 7

Operating Instructions CONTROL PANEL1. Water Level Button - Press to select water level.2. Water Supply Button - Press this button to select wa

OPERATING1. Turn on the power supply. Press the POWER button and the indicator light “00” will illuminate.2. Choose a program. The selected program

Care and Maintenance CLEANING THE FILTER IN THE INLET VALVE1. Unplug the power cord 2. Remove the inlet hose and clean the fi lter with a brush.•

Troubleshooting ERROR CODES• E1 - Unable to drain - Check the placement of the drain hose or see if the hose or drain are blocked.• E2 - Spin

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Merci d’avoir choisi DanbyNous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre nouvel apparei

POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire ces consignes attentivement avant de faire fonctionner l’appareil.MESURES DE SÉCURITÉ• Veuillez lire toutes ces c

D’admission1 pièceD’admission1 piècePlaque insonorisée(2 jeu de vis)1 pièceRaccord1 pièceRoulette4 pièces Consignes d’installation 1. Compartimen

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSDear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requir

• Sous aucun prétexte, vous ne devez couper ou enlever la troisième broche (mise à la terre) de la fi che du cordon électrique. Pour toute question re

RobinetLes robinets doivent être compatibles avec les raccords femelles de tuyau d’arros-age standards de 19,05 mm (3/4 po). N’utilisez ni bride à ass

RACCORDEMENT DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU Consignes d’installation Branchez le tuyau d’admission au raccord en tournant l’écrou de raccordement.

POSITIONNEMENT DU TUYAU D’ÉVACUATION Consignes d’installation Branchez le tuyau d’évacuation à la sortie d’eau de la laveuse, puis attacher le ave

Consignes d’utilisation PRÉPARATION1. Branchez le(s) tuyau(x) d’admission et ouvrez le robinet. Ne mettez pas sous tension la laveuse si la press

Consignes d’utilisation PANNEAU DE COMMANDE1. Bouton du niveau d’eau - Appuyez pour choisir le niveau d’eau.2. Bouton d’alimentation en eau - A

FONCTIONNEMENT1. Ouvrez la source d’alimentation. Appuyez le bouton de marche et le voyant « 00 » s’illu-minera.2. Choisissez un program. Le code du

Soins et entretien NETTOYER LE FILTRE DE LA VANNE DE PRISE D’EAU1. Débranchez le cordon d’ali-mentation2. Retirez le tuyau d’admission et nettoye

Dépannage CODES D’ERREUR• E1 - Incapable de drainer - Vérifi ez la position du tuyau d’évacuation ou inspectez le tuyau ou le drain pour des bl

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

CONTENTSTABLE DES MATIÈRESPORTABLE WASHING MACHINEOwner’s Use and Care Guide ...1-13• Welcome• Important Safety

NOTES / REMARQUES :___________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTES / REMARQUES :___________________________________________________________________________________________________________________________________

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

Thank you for choosing DanbyWe know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you

Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.S

Inlet Hose1 pieceInlet Hose1 pieceNoise Proof Plate(2 sets of screws)1 pieceConnector1 pieceRoller4 pieces Installation Instructions 1. Detergent

• Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concern-ing power and/or grounding should

WATER FAUCETWater supply faucets must fi t standard 3/4 inch (19.05mm) female garden hose couplings. Do not use slip-on or clamp-on connections.INSTALL

CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE Installation Instructions Connect the water inlet hose to the connector by turning the connecting nut. Be sure a