Danby DPAC10099 Betriebsanleitung

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soins de PropriètaireModel • ModèleDPAC 10099PORTABLE AIR CONDITIONERTable of Contents . . . . . . .

The AUTO-TIMER feature offers a unique selection of multiple choice, fullyautomatic on and/or off (start/stop) programs between 1-24 hours underany on

CAUTION: Before cleaning or servicing this unit, disconnect from any electrical supply outlet. 1) DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any other

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION• Unit does not work• Unit suddenly stops duringoperation• Unit runs intermittently • Unit functions but the roomis not

LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that th

SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14IDENTIFICATION DE PARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, àla maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel

TABLEAU 2Types de fusibles et de réceptaclesTension nominale 125Ampères 13Prise de courantIntensité de fusible 15Fusible temporisé Type fiche(ou disjo

Le cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositifqui détecte les dommages au cordon. Pour tester si votre cordon d’alime

Mode Climatisation SeulementVotre kit de fenêtre a été conçu pour l’adaptation à la plupart des fenêtres verticales et/ou horizontales et portes patio

Lampe témoinDétecteur récepteurFONCTIONS DU BLOC NUMÉRIQUEINTERRUPTEUR D’ALIMENTATION : Permetde mettre l’appareil en Marche/ArrêtMODE: Vous permet fa

UNIT SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2PART IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTE: Le tuyau flexible pour l’échappement d’air doivent être installéspour le fonctionnement en mode de climatisation1) Appuyer sur la touche INTERRU

REMARQUE: L’installation du tuyau flexible pour l’echappementd’air n’est pas requise pour le fonctionnement en mode deDéshumidification.1) Appuyer su

Le dispositif de MINUTERIE AUTOMATIQUE offre un choix unique dechoix multiple, complètement automatique sur et/ou outre des programmes (de début et de

MISE EN GARDE: Avant de nettoyer ou de faire le service sur cette unité, il est recommandéde débrancher le cordon d’alimentation de la prise de couran

DÉPANNAGEPROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION• L'unité ne fonctionne pas• L'unité arrête soudainementdurant son fonctionnement• L'unité fon

GARANTIE LIMITÉE DE CLIMATISEURCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans l

Model • ModèledeloDPAC10099For service, contact your nearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot in yourarea. Pour obt

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all ofthe “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. T

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING1) Check available power supply and resolve anywiring problems BEFORE installation and operation of this unit.

The power cord supplied with this air conditioner contains a device thatsenses damage to the power cord. To test if your power cord is workingproperly

Air Conditioning Mode ONLYYour window kit has been designed to fit most standard “vertical”/”horizontal” windows up to amaximum height of 80” (203cm).

Warning LightReceiving SensorKEY PAD FUNCTIONSPOWER SWITCH:Turns unit ON/OFFMODE: Allows you to scroll through andselect desired operating mode. FAN:

IMPORTANT: The exhaust hose must be properly vented (outdoors)during air conditioning mode.1) Press the POWER SWITCH key (Fig. A) to switch on the uni

NOTE: During Fan Mode, the exhaust hose does not have to be vented outdoors. 1) Press the ON/OFF key pad to switch the unit on (Fig. H).2) Press the M