Danby DDR45A3GP Bedienungsanleitung

V1.22.11.13• OWNER’S USE AND CARE GUIDE• GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE• GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL • MODÈL

Your dehumidifi er features a removable Air Filter. This fi lter is located at the front of the unit (behind the air intake grill) directly above the wa

OPERATING INSTRUCTIONS8CONTINUOUS DRAINThe function of continuous drain can be performed using the following steps:1) To save having to periodically e

CAUTIONS1. DO NOT pull on the power cord to avoid breakage, potential danger, or injury.2. DO NOT use insect/oil/paint spray around the machine; the

CARE AND MAINTENANCECAUTION:Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect the power supply cord from the electrical power sup

PROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTIONThe dehumidifier is unplugged.The fuse is blown/circuit breaker is tripped.Dehumidifier has reached its presetlevel or bu

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

par notre service d'assistance à la clientèle.important parce que votre nouvel appareil fera partie de votre famille pour longtemps.

REMARQUELes consignes d'AVERTISSEMENT publiées dans ce manuel ne sont pas supposées couvrir toutes les conditions et situations éventu-elles qui

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lisez attentivement ces consignes avant d’u

• Clavier de commande tactile (éléctronique)• Auto-détection de l’hygrométrie ambiante• Réglage selon l’hygrométrie ambiante (30% - 90%)• Ventilateur

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

*REMARQUE : Le panneau de commande de l’appareil que vous avez acheté peut être légèrement différent en fonction du numéro de modèle.Lorsque vous pous

Le réservoir d’eau doit être correctement enlevé de l’appareil en le glissant vers l’extérieur à partir du devant de l’appareil et il devrait être vid

Le déshumidifi cateur comporte un fi ltre à air amovible, situé à l’avant de l’appareil (derrière Entrée d’Air) directement au-dessus du compartiment du

CONSIGNES D’UTILISATION20DRAINAGE CONTINULa fonction de drainage continue peut être effectuée en suivant les étapes suivantes, s’il existe de bonnes c

PRÉCAUTIONS1. NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation afi n d’éviter la rupture, des dangers potentiels ou des blessures.2. NE PAS utiliser d’huile

SOINS ET ENTRETIENPRÉCAUTION:On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique avant d’entreprendre une opération

PROBLÈMECAUSE POSSIBLESOLUTIONLe déshumidificateur est débranché.Le fusible est grillé/le disjoncteur estdéclenché.Le déshumidificateur a atteint son

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BIENVENIDO-able. Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar, y lo escuchará enlas voces amistosas de nuestro departa-mento de servicio al co

NOTALas instrucciones de ADVERTENCIA emitidas en este manual no tienen como objetivo cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan te

CONTENTSPORTABLE DEHUMIDIFIEROwner’s Use and Care Guide ...1-12• Important Safety Information• Installation Ins

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPARA SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones cuidadosamente antes d

• Teclados de control suaves al tacto (electrónicos)• Control de humedad con detección automática• Confi guración de humedad regulable (30%-90%)• 2 con

NOTA: El panel de control de la unidad que adquirió puede diferir un poco dependiendo del número de modelo.Al presionar el botón para cambiar los modo

El tanque de agua debe retirarse de la máquina con cuidado, deslizándolo hacia afuera desde la parte delantera de la unidad, y vaciarse. Cuando el tan

Su deshumidifi cador cuenta con un fi ltro de aire desmontable. Este fi ltro está ubicado en la parte delantera de la unidad (detrás de la rejilla de ent

OPERACIÓN32DRENAJE CONTINUOLa función de drenaje continuo puede realizarse siguiendo estos pasos:1. Para no tener que vaciar periódicamente el tanque

PRECAUCIONES1. NO tire del cable de alimentación para evitar su ruptura, posi-bles peligros o lesiones.2. NO use insecticida/aceite/pintura en aeros

CUIDADO Y MANTENIMIENTOPRECAUTIÓN:Apague el deshumidifi cador y extraiga el enchufe del tomacorriente de pared antes de limpiar el producto.34LIMPIEZA

A menudo, un problema es menor y quizás no sea necesario llamar para obtener servicio. Utilice esta guía de resolución de problemas para encontrar una

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

WELCOME1Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will fi nd in this Owner’s Use

• OWNER’S USE AND CARE GUIDE• GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE• GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL • MODÈLE • MODELOU

NOTEThe WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Person(s) installing,

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.SAFETY

• Soft touch (Electronic)Control Key Pads• Auto-Sensing Humidity Control• Adjustable Humidity Settings (30% - 90%)• 2 Fan Speed Settings (High/Low)• D

NOTE: The control panel of the unit you purchased may be slightly different depending on the model number.When you push the button to change operation

The water tank should be carefully removed from the machine by sliding it outward from the front of the unit, and it should be emptied. When the empty