Danby DDR4509EE Betriebsanleitung

Owner’s Use and Care GuideGuide d'utiliser et de soinsModel • ModèleDDR4509EEDDR6509EEPORTABLE DEHUMIDIFIERTable of contents . . . . . . .

9DIRECT DRAIN INSTRUCTIONSDIRECT DRAINFEATUREThis dehumidifier is inclusive of a direct drain feature, located at the rearof the cabinet. NOTE: The dr

10CARE AND MAINTENANCECLEANINGCAUTION: Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect the power supply cord from the electrica

LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the u

12BIENVENUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13AVERTISSEMENT- AVIS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . 14Pour

Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, àla maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel

14Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir. Chacun doit comprendre qui

151) Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des codes national et local réglissant les insta

16Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploid’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utilise

171) Affichage LED (l’humidité de la chambre): La fenêtre LED affiche indépendamment l’information suivant:A) Les conditions internes (environnement d

18OPÉRATIONFUNCTION DESTÉMOINS LUMINEUXTémoin Lumineux (vert):Quand l’unité est premièrement raccorde à une prise de courrant, le témoin lumineux (ver

WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WARNING- IMPORTANT NOTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

19OPÉRATION (suite)La fonction du déshumidificateur est d’extraire l’humidité de l’air. L’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidence et les

20INSTRUCTIONS POUR DRAINAGE DIRECTDRAINAGEDIRECTCe déshumidificateur comporte une sortie de drainage direct, à l’arrièrede la caisse. NOTE: Le tuyau

21SOINS ET ENTRETIENNETTOYAGEMISE EN GARDE: On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de laprise de courant électrique avant d’entreprendre

GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEURCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé

Model • ModèledeloDDR4509EE • DDR6509EEFor service, contact your nearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot in yourar

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all ofthe “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. T

3The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possibleconditions and situations that may occur. It must be understood tha

41) All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by aqualified electrician. If you have any questions regarding th

Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid theuse of extension cords). If it is absolutely necessary

61) LED Readout (ROOM HUMIDITY): TheLED window displays the following information independently:A) Internal (Room/Environment) RelativeHumidity Condit

7OPERATING INSTRUCTIONSINDICATOR LIGHTFUNCTIONPower Light (Green):When the unit is first connected to an electrical outlet, the (green) power light st

8OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)Dehumidifying is a means of removing moisture from the air. A dehumidifier will help to protectyour home and valued po