Danby DDR25E Betriebsanleitung

Owner’s Use and Care GuideGuide d'utiliser et soins de PropriètaireModel • ModèleDDR25E, DDR35E, DDR45EDanby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada

CARE AND MAINTENANCECLEANINGCAUTION: Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect thepower supply cord from the electrical s

Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à lamaison, au chalet ou au bureau. Ce manuel

Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraientsurvenir. Chacun doit comprendre qui l’u

• Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge).S’il est absolument nécessaire d’utilise

1) Bouton d’Alimentation: Marche/Arrêt2) VITESSE DU VENTILATEUR: Bouton Haut/Bas3) Bouton de MINUTERIE: Lorsque l’appareil est enfonction, appuyez sur

CONSIGNES D’OPÉRATION (suite)COMMENCEZ L’OPÉRATION1) Placez le produit à la verticale sur unesurface plane, stable et résistante à lachaleur. Assurez-

16CONSIGNES D’OPÉRATION (suite)DÉCONGELERLorsque l’appareil fonctionne sous de basses températures (moins de 18 °C), la surface de l'évaporateur

17INSTALLATION DEDRAINAGE EN PVCLorsque vous utilisez la fonction de drainage continue, le tuyau de PVC doit êtreplacé horizontalement en-dessous du t

PRÉCAUTIONS1) NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation afin d’éviter la rupture,des dangers potentiels ou des blessures.2) Ne pas utiliser d’huile à

SOINS ET ENTRETIENNETTOYAGEPRÉCAUTION: On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise decourant électrique avant d’entreprendre une

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort”requirements of your home, cottage, or office. T

Model • ModèleDDR25E, DDR35E, DDR45EFor service, contact your nearestservice depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.

2The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood th

• Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords). If it is absolutely necessa

1) POWER Button: On / Off2) FAN SPEED Button: High / Low3) TIMER Button: When unit is operating, pressTIMER to set number of hours desired until unitw

START OPERATION1) Place the product in an upright position on a flat, stable, and heat-resistant surface. Make sure there isnothing flammable or heat

DEFROSTOPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)6When the machine is operated at low temperatures (less than 18°C), the surface of the evaporator may accumulate

OPERATING INSTRUCTIONS (cont’d)7INSTALLING PVCDRAIN HOSEWhen using the continuous drain function, the PVC hose must be placed horizontallybelow the dr

CAUTIONS1) DO NOT pull on the power cord to avoid breakage, potential danger,or injury. 2) DO NOT use insect/oil/paint spray around the machine; these