Danby 4511 Betriebsanleitung

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840V1.09.10.DMModel • Modèle • Modelo • Owner’s Use and Car

Pour votre sécurité, les renseignements contenus dans ce guide doivent être respectés à la lettre pourminimiser le risque d’incendie, de choc électriq

MODE D’EMPLOI10RÉGLAGES DUDÉSHUMIDIFICATEUR4 hr2 hrTimerFan SpeedLowMediumHighContinueFilterFilterBucket FullPowerPowerTémoin lumineux de délaid’arrêt

MODE D’EMPLOILorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites fonctionner l’appareil sans arrêt pendant 24heures.11FONCTIONNEM

MODE D’EMPLOI12Assurez-vous que le seau d’eau est toujours verrouillé en place lorsque vous utilisez le déshumidificateur.ENLÈVEMENT DE L’EAU ACCUMULÉ

ENTRETIEN13Éteignez le déshumidificateur et débranchez-le avant de le nettoyer.GRILLE ET BOÎTIERPour nettoyer le boîtier :Utilisez de l’eau et un déte

DÉPANNAGEIl peut arriver qu’un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d’appel de service : consultez ce guide dedépannage pour trouver une s

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGERCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est u

Por su propia seguridad, siga todo lo indicado en este manual para reducir el peligro de incendios, descargaseléctricas o lesiones.GUARDE ESTAS INSTRU

INSTRUCCIONES DE USO17AJUSTES DE CONTROL DELDESHUMIDIFICADOR4 hr2 hrTimerFan SpeedLowMediumHighContinueFilterFilterBucket FullPowerPowerLuces indicado

INSTRUCCIONES DE USOCuando use el deshumidificador por primera vez, mantenga la unidad en uso continuo durante 24 horas.18CÓMO FUNCIONAEL DESHUMIDIFIC

PORTABLE DEHUMIDIFIEROwner’s Use and Care Guide• Safety Instructions...• Operating InstructionsDehumidifier Control Settin

INSTRUCCIONES DE USO19Cuando use el deshumidificador, cerciórese siempre de que el balde esté fijo en su sitio.ELIMINACIÓN DEL AGUAACUMULADAHay 2 form

CUIDADO Y MANTENIMIENTO20Apague el deshumidificador y desconéctelo del tomacorriente antes de limpiarlo.REJILLA Y RECINTOCómo limpiar el recinto:Use a

RESOLUCIÓN DE FALLASA veces, cuando se trata de un problema de poca importancia, no es necesario llamar para pedir asistencia. Busque enla siguiente g

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRODOMÉSTICOSEste producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, si

Tel: 1-800-26-(1-800-263-2629)Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669Model • Modèle •

For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock orpersonal injury.SAVE THESE INSTRUCTION

OPERATING INSTRUCTIONS3DEHUMIDIFIER CONTROLSETTINGS4 hr2 hrTimerFan SpeedLowMediumHighContinueFilterFilterBucket FullPowerPower4 hour or 2 hourdelay o

OPERATING INSTRUCTIONSWhen first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours.4HOW THE DEHUMIDIFIEROPERATESMoist, humid air is d

OPERATING INSTRUCTIONS5When using the dehumidifier always make sure the water bucket is locked into place.REMOVING COLLECTED WATERThere are 2 ways to

CARE AND MAINTENANCE6Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning.GRILLE AND CASETo clean the case:Use water and

TROUBLESHOOTINGOccasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possiblesolution. If th

LIMITED APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit